Geschäftsbericht übersetzen: mit der kostenlosen Checkliste optimal vorbereitet sein

Die Übersetzung eines Geschäftsberichts in eine oder sogar mehrere Sprachen zu betreuen, ist eine Herausforderung. Die Terminologie muss konsistent sein, das Timing ist sportlich und nicht selten erfolgen kurz vor dem Veröffentlichungstermin kurzfristige Änderungen des Ausgangstextes, die auch in den bereits übersetzten Texten schnell nachgezogen werden müssen.

Zudem ist es wichtig, dass der Stil der Übersetzungen auch zu den unterschiedlichen Zielgruppen, aus denen sich die Leser Ihres Geschäftsberichtes zusammensetzen, passt.

Damit Sie bereits während der Planungsphase alles Wesentliche im Blick behalten, haben wir Ihnen eine kostenlose Checkliste zur Vorbereitung auf das Projekt „Geschäftsbericht übersetzen“ zusammengestellt.

Geben Sie im Formular einfach Ihre Daten ein und wir senden Ihnen gerne die Checkliste zum Übersetzen von Geschäftsberichten zu.

Checkliste herunterladen